Forum Witrażowe - forum.barwyszkla.pl

Odkrywamy świat witraży. Forum witrażowe założone przez easy-Art. Techniki i narzędzia witrażowe. Wystawy witrażu, wernisaże. Szkolenia witrażowe.
Teraz jest 16 sierpnia 2017, o 23:43

Strefa czasowa: UTC + 2




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 54 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł:
PostNapisane: 11 grudnia 2008, o 17:34 
Offline

Dołączył(a): 2 września 2007, o 02:00
Posty: 2070
Podziękował : 0 time
Otrzymał podziękowań: 1 time
Jerzy napisał(a):
Jest doskonała (moim zdaniem) pozycja "Warm Glass" - Philippa Beveridge i współautorzy wydana przez wydawnictwo Lark Books w marcu 2005 roku. Kosztuje około 25$ (zależnie od sklepu cena bywa ciut niższa lub wyższa). Jeśli nie sprawiłoby Ci kłopotu zamówienie dodatkowego egzemplarza dla mnie byłbym więcej niż szczęśliwy...


odpowiedz poniżej :-))

_________________
Drzwi muz są otwarte - ale nie każdy może wejść do krainy sztuki.

pozdrowienia Trebor. :lol:
Moje wypociny znajdziecie tu: www.zakrecona-galeria.pl
i tu: www.zakrecona-galeria.pl/galeria


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 grudnia 2008, o 17:35 
Offline

Dołączył(a): 2 września 2007, o 02:00
Posty: 2070
Podziękował : 0 time
Otrzymał podziękowań: 1 time
[quote="Trebor"]
Jerzy napisał(a):
Jest doskonała (moim zdaniem) pozycja "Warm Glass" - Philippa Beveridge i współautorzy wydana przez wydawnictwo Lark Books w marcu 2005 roku. Kosztuje około 25$ (zależnie od sklepu cena bywa ciut niższa lub wyższa). Jeśli nie sprawiłoby Ci kłopotu zamówienie dodatkowego egzemplarza dla mnie byłbym więcej niż szczęśliwy...


Mam tą książkę u siebie na stole, właśnie usiłuję ją przetłumaczyć.
Jeśli cię interesują poszczególne tematy, (albo pomoc w tłumaczeniu), to mam to sfotografowane i mogę podesłać.
Jest jeszcze jedna książka"
Contemporary Warm Glass. Zastanawiałem się nad zakupem tej pozycji. Wiesz coś może o niej>

_________________
Drzwi muz są otwarte - ale nie każdy może wejść do krainy sztuki.

pozdrowienia Trebor. :lol:
Moje wypociny znajdziecie tu: www.zakrecona-galeria.pl
i tu: www.zakrecona-galeria.pl/galeria


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 grudnia 2008, o 17:36 
Offline

Dołączył(a): 5 września 2007, o 02:00
Posty: 32
Podziękował : 0 time
Otrzymał podziękowań: 0 time
Trebor z tłumaczeniem nie mam problemu (robię to zawodowo), ale dziękuję za ofertę pomocy.
Contemporary Warm Glass to przystępnie i rzeczowo napisana książka, wydana przed ośmiu laty, stosunkowo droga około 50$ przy objętości 154 stron i dość nędznie się prezentuje w sensie edytorskim, korektor nie przyłożył się do pracy - pełno błędów i literówek. Natomiast o fusingu można się z niej dowiedzieć niemal wszystkiego.
Spis treści:
*Glass Types and Forms; *Supplies and Equipment; *Preparing the Kiln for Firing; *Keeping a Firing Log; *The Basis Fusing and Slumping Process; *Molds for Slumping; *Troubleshooting; *Fusing and Slumping Techniques; *Glass Polishing; *Finishing for Display; *Compatibility Testing; *More about Annealing; *Kiln Casting; *Glass Painting; *Making Your Own (devit spray, kiln wash, iridescent glass, frit, stringers); and *Master Firing Schedules.

Sporo o termicznej obróbce szkła Spectrum zwłaszcza rodziny System 96. warto ją mieć, choć cena jest relatywnie wysoka.


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 grudnia 2008, o 17:36 
Offline

Dołączył(a): 2 września 2007, o 02:00
Posty: 2070
Podziękował : 0 time
Otrzymał podziękowań: 1 time
Jerzy napisał(a):
Trebor z tłumaczeniem nie mam problemu (robię to zawodowo), ale dziękuję za ofertę pomocy.
Contemporary Warm Glass to przystępnie i rzeczowo napisana książka, wydana przed ośmiu laty, stosunkowo droga około 50$ przy objętości 154 stron i dość nędznie się prezentuje w sensie edytorskim, korektor nie przyłożył się do pracy - pełno błędów i literówek. Natomiast o fusingu można się z niej dowiedzieć niemal wszystkiego.
Spis treści:
*Glass Types and Forms; *Supplies and Equipment; *Preparing the Kiln for Firing; *Keeping a Firing Log; *The Basis Fusing and Slumping Process; *Molds for Slumping; *Troubleshooting; *Fusing and Slumping Techniques; *Glass Polishing; *Finishing for Display; *Compatibility Testing; *More about Annealing; *Kiln Casting; *Glass Painting; *Making Your Own (devit spray, kiln wash, iridescent glass, frit, stringers); and *Master Firing Schedules.

Sporo o termicznej obróbce szkła Spectrum zwłaszcza rodziny System 96. warto ją mieć, choć cena jest relatywnie wysoka.



W moim sklepie ~ 36 $.
Jutro przetłumaczę sobie spis rozdziałów i być może zakupię to ustrojstwo
Jak byś chciał to już mam zdjęcia stron z tej drugiej, bo wysyłałem ję fagonio. Zrobię tak jutro je opisze i wstawię na swoją galerię. Każdy będzie mógł tam zajrzeć pod hasłem fusing.
adres jak zawsze : www.zakrecona-galeria.pl/galeria/fusing

_________________
Drzwi muz są otwarte - ale nie każdy może wejść do krainy sztuki.

pozdrowienia Trebor. :lol:
Moje wypociny znajdziecie tu: www.zakrecona-galeria.pl
i tu: www.zakrecona-galeria.pl/galeria


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 grudnia 2008, o 17:37 
Offline

Dołączył(a): 25 stycznia 2008, o 02:00
Posty: 1044
Podziękował : 0 time
Otrzymał podziękowań: 0 time
"Warm Glass" i "Contemporary Warm Glass", to ta sama książka ? Bo tak zrozumiałem.


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 grudnia 2008, o 17:38 
Offline

Dołączył(a): 2 września 2007, o 02:00
Posty: 2070
Podziękował : 0 time
Otrzymał podziękowań: 1 time
Nie , Andrzeju, to 2 różne książki. Warm glas mam , to ta:
http://www.delphiglass.com/index.cfm?pa ... sid=189060

a c.... warm glass to ta:
http://www.delphiglass.com/index.cfm?pa ... sid=127814

Jerzy to może pomożesz coś w tłumaczeni. Własne mam urywek z Warm glas, przez który nie mogę przebrnąć.
Każdy translator co innego tłumaczy, a razem do kupy to się nie trzyma

_________________
Drzwi muz są otwarte - ale nie każdy może wejść do krainy sztuki.

pozdrowienia Trebor. :lol:
Moje wypociny znajdziecie tu: www.zakrecona-galeria.pl
i tu: www.zakrecona-galeria.pl/galeria


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 grudnia 2008, o 17:39 
Offline

Dołączył(a): 25 stycznia 2008, o 02:00
Posty: 1044
Podziękował : 0 time
Otrzymał podziękowań: 0 time
Trebor, powinieneś zostać fotografikiem. Podobają mi się te Twoje zdjęcia. Nie wiem jak znajdujesz na to wszystko czas ? Podziwiam Cię :lol: .

Prawdopodobnie na poczatku roku bedę się przymierzał do pieca, więc muszę posiąść chociaż jakieś podstawy z fusingu.

Jak zrobisz solidne upusty, to wezmę obydwie książki. Nie lubię wchłaniać wiedzy przez szkło, wolę papier. No i bedzie się nam lepiej dogadywać podając numery stron. Jak robisz zdjęcie z książki, to rób dużo większe powiększenia. Bedę mógł coś przetłumaczyć.

Masz fajne wąsy i bródkę :lol: , chyba razem z Fagoniem macie tego samego wizażystę. Podaj swój rok urodzenia na PW, bo nie wiem który z nas ma się pierwszy kłaniać przy spotkaniu :lol: .

Pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 grudnia 2008, o 17:39 
Offline

Dołączył(a): 5 września 2007, o 02:00
Posty: 32
Podziękował : 0 time
Otrzymał podziękowań: 0 time
Trebor napisał(a):

Jerzy to może pomożesz coś w tłumaczeni. Własne mam urywek z Warm glas, przez który nie mogę przebrnąć.
Każdy translator co innego tłumaczy, a razem do kupy to się nie trzyma



Prawdopodobnie w poniedziałek lub wtorek będę miał swój egzemplarz to mogę Ci przetłumaczyć ten oporny fragment. Z translatorem raczej uważaj, często wychodzą totalne bzdury, zwłaszcza przy specjalistycznych tekstach. Korzystałem kiedyś z translatora norwesko-angielskiego efekt był gorzej niż mizerny.
Jeśli ci się spieszy wyślij tekst na piva, ale wolałbym poczekać na książkę bo nie lubię tłumaczyć fragmentu wyrwanego z kontekstu. Do końca tygodnie chcę też skończyć pracę nad wzornikiem szkła witrażowego nad którym teraz pracuję.


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 grudnia 2008, o 17:40 
Offline

Dołączył(a): 2 września 2007, o 02:00
Posty: 2070
Podziękował : 0 time
Otrzymał podziękowań: 1 time
kent napisał(a):
Trebor,

Jak zrobisz solidne upusty, to wezmę obydwie książki. Nie lubię wchłaniać wiedzy przez szkło, wolę papier. No i bedzie się nam lepiej dogadywać podając numery stron. Jak robisz zdjęcie z książki, to rób dużo większe powiększenia. Bedę mógł coś przetłumaczyć.

Masz fajne wąsy i bródkę :lol: , chyba razem z Fagoniem macie tego samego wizażystę. Podaj swój rok urodzenia na PW, bo nie wiem który z nas ma się pierwszy kłaniać przy spotkaniu :lol: .

Pozdrawiam


Ja jestem najstarszy na Forum
Olek mi pierwszy mówi dzień dobry hahahahaha
Co do książki mam duże zdjęcia ale te będę wysyłał na priv, bo nie chcę takich kobył wstawiać na serwer.
Co do zdjęć. Bywają lepsze jak mi się che rozłożyć sprzęt. Teraz dostałem drugi lokal, więc może tam zrobię kącik do fotoreprodukcji.

Myślisz już o spotkaniu "Ślązaków"
Morze rzucić jakiś termin i będziemy się do niego przymierzali. Mnie nie odpowiadają poniedziałki , bo wtedy pracuję i nie ma mowy o urwaniu się.

_________________
Drzwi muz są otwarte - ale nie każdy może wejść do krainy sztuki.

pozdrowienia Trebor. :lol:
Moje wypociny znajdziecie tu: www.zakrecona-galeria.pl
i tu: www.zakrecona-galeria.pl/galeria


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 grudnia 2008, o 17:40 
Offline

Dołączył(a): 25 stycznia 2008, o 02:00
Posty: 1044
Podziękował : 0 time
Otrzymał podziękowań: 0 time
Tebor, masz dobrze, pracujesz tylko jeden dzień w tygodniu :lol: .
Jak Ty chodziłeś na dziewczynki, to ja - wygląda na to - na stojąco pod stołem :lol: . Ale to nic i tak pracujemy na tej samej częstotliwości.
A co z tymi książkami.


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 54 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 2


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
SitemapIndex SitemapIndex
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL
phpBB SEO